Журналист, повидавший мир, теперь застрял в душном офисе. Травма не даёт ему вернуться к прежней жизни, и вместо командировок он целыми днями разбирает контент в digital-отделе. Вокруг — молодые коллеги, разбирающиеся в технологиях лучше, чем он когда-либо освоит.
Раньше он гонялся за новостями по всему земному шару, а теперь склонился над монитором. Подростки щёлкают задачи, как орешки, а ему приходится вникать в то, что для них — обычный вторник. Но даже здесь он ищет свои истории, пусть и в цифровом пространстве.